‘Ti ho tradito con le parole’ (La grand-mère de Jade) di Frédérique Deghelt, pubblicato in Italia da Frassinelli, è un delicato dialogo a due voci, due indimenticabili personaggi femminili in un romanzo trascinante che, sul fascino della lettura e sulla potenza travolgente degli affetti, racconta di passioni inconfessate.
Con la sua prosa gentile e compassionevole, Frédérique Deghelt, ci racconta di una giovane donna moderna che “rapisce” la nonna per salvarla dalla casa di riposo, trovando nel rapporto con la nonna ottuagenaria la forza e il coraggio di rinnovare la vita di entrambe.
—
Libri News segnala:
Scrivimi d’amore di Tanya Gibson – Frassinelli Editore
—
Ti ho tradito con le parole di Frédérique Deghelt - Frassinelli
Titolo: Ti ho tradito con le parole
Genere: Narrativa Straniera
Autore: Frédérique Deghelt
Traduzione: M. Belardetti
Editore: Frassinelli
Anno: 2009
Collana: Narrativa
Informazioni: pg. 247
Codice EAN: 9788888320427
Prezzo di copertina: € 17,50
IL LIBRO – Ottant’anni, un profumo di violetta e di rosa, libera e incrollabile come le montagne del paesino dell’Alta Savoia dove è sempre vissuta, Jeanne – da poco vedova, dopo un matrimonio d’amore durato sessant’anni – rischia di finire i suoi giorni in un ospizio per volere delle figlie.
Ma la nipote Jade, che adora fin dall¿infanzia quella donna forte dal passato contadino, dalla tenerezza avvolgente e dal sorriso sempre pronto, si oppone e la porta a vivere con sé nel suo microscopico appartamento di Parigi. Nella nuova vita a due che costruiscono giorno dopo giorno, intessuta di reciproci gesti d’amore e di spontanea complicità, entrambe fanno grandi scoperte.
Ma la più sorpresa è certo Jade, cui si rivela una nonna del tutto inaspettata: non solo una donna dalla straordinaria ricchezza interiore, ma anche un’avida lettrice che ha coltivato una vorace quanto segreta passione per i libri, taciuta persino all’amatissimo marito.
Quando Jade le parla del suo progetto – cercare un editore per il romanzo appena ultimato – a Nanà non sembra vero di poter offrire il proprio contributo. E dalle loro conversazioni intime e sincere, dagli scambi in cui ciascuna svela se stessa, sgorgano le profonde emozioni che tutte le donne hanno provato e provano ogni volta che aprono il cuore l’una all’altra.
L’AUTORE – Frédérique Deghelt, giornalista e regista televisiva, viaggiatrice instancabile ma parigina impenitente, è anche una giovane scrittrice di talento, qui alla sua quarta, riuscitissima prova narrativa. Il sito web dell’autrice.
.
Filed under: Libri Narrativa Straniera, collana narrativa, frassinelli libri, frédérique deghelt, libri 2009, Libri Narrativa Straniera, m belardetti, romanzi e letterature, romanzi stranieri contemporanei, ti ho tradito con le parole
